itemscope itemtype="http://schema.org/Article">

Украинских журналистов принимают земляки

Религия 
0
88
Время на чтение 3 минуты

На пять коротких майских дней население Вечного города возросло на 26 персон - туда прибыли 26 работников украинских СМИ, приглашенных для ознакомления с методами подготовки и освещения визита папы Иоанна Павла II в Украину. Мы присутствовали на Общей аудиенции Римского папы, разговаривали с высокими ватиканскими сановниками, в частности с директором пресс-службы Апостольского престола, с руководителями Ватиканского радио и телевидения, а также с католическими журналистами, которые на протяжении многих лет сопровождают папу в его поездках. Кстати, разговаривая с ними, еще раз убедилась, что церковная пресса живет по своим собственным законам - католические, как и православные, СМИ существуют не для того, чтобы критиковать дела собственной церкви, разоблачать злоупотребления епископата или смаковать внутренние скандалы. Все это остается нам, светским журналистам.
Среди украинских журналистов были верующие и неверующие, православные, греко-католики и католики. Однако ни на одном этапе (подготовка к поездке, посещение Ватикана, участие в общей аудиенции папы Иоанна Павла II, знакомство с монастырями) никто не поинтересовался нашей конфессионной принадлежностью. Невольно вспомнились ?конфессионально озабоченные? (как говорят россияне) православные отцы и владыки, ответы которых на вопросы журналиста зависят исключительно от его принадлежности к той или иной конфессии.
Наиболее яркие римские впечатления - встречи с украинцами. Украинская община Рима немногочисленная (если, конечно, не считать нелегалов), так как в городе фактически невозможно нормально трудоустроиться. Живут там, главным образом, католическое и греко- католическое духовенство, работающее в Ватикане, обитатели нескольких монастырей, семинаристы и студенты духовных учебных заведений, а также сотрудники двух посольств Украины - итальянского и ватиканского. Приезд большой группы журналистов стал событием для всех украинских ?римлян?. Тем более, что такой большой ?десант? СМИ Украины высадился на берегах Тибра впервые. Нас принимали сердечно, рассказывали о своей жизни и работе, окружили вниманием, угощали, опекали во время прогулок по городу. (Сможем ли мы отблагодарить земляков соответственно?)
Особенно интересно было общаться со студентами учебных заведений Ватикана. Это молодые люди, преимущественно из Западной Украины, которых УГКЦ откомандировала после окончания семинарий в Рим продолжать образование. Церковь рассчитывает на то, что большинство римских студентов станут священниками - европейски образованными, современными пастырями, которых сегодня весьма не хватает церквям Украины. В действительности, к сожалению, оказывается, что, закончив обучение, далеко не все римские студенты рукополагаются в сан или каким-либо иным способом работают на церковь. Например, из Коллегии Св. Иосафата за последние 4 года вышло только 8 священников. Попадаются и такие молодые люди, которые используют пребывание в Риме для достижения своих, очень далеких от церкви, целей. Сложилось также впечатление, что уникальные материальные возможности греко-католических учебных заведений Рима (Украинская папская коллегия, Папский институт Покровы Богородицы, Украинский центр Св. Софии) до сих пор используются недостаточно эффективно, учитывая потребности церкви. Там могли бы жить и учиться значительно больше студентов, чем сейчас - их всего 60-70 человек.
Студенты Рима - это уже совсем другое поколение украинцев, молодые люди, имеющие опыт жизни за границей, знакомые с западными стандартами образования и работы, знающие язык (в частности, итальянский, очень ?дефицитный? в Украине), которые могут сравнивать свое и чужое из собственного опыта. Действительно интернациональные ватиканские учебные заведения воспитывают в них дух экуменизма и терпимости. Журналисты имели приятную возможность наблюдать студентов, так сказать, в действии - они были нашими экскурсоводами, организовывали встречи, осуществляли переводы во время ответственных пресс-конференций в Ватикане. Мне особенно запомнились два молодых земляка. Это Иван Сичкарик с Подолья, с которым мы обсудили за обедом сложные проблемы переводов Библии и библейской терминологии. А еще - Михаил Перун, который синхронно переводил нашу встречу с директором пресс-службы Апостольского престола и делал это литературно безупречно, даже артистично. Точность перевода, к сожалению, оценить не могла из-за недостаточного знания итальянского. Мои сомнения шутливо развеял сам господин Михаил: ?Психологи утверждают, что важно не то, что ты говоришь, а то - как ты это говоришь!? Ну прямо украинский журналист!
В мае Рим еще сохраняет остатки весны - зеленеют холмы, на Римском форуме среди мраморных обломков пышно цветут маки. Но есть у Вечного города весьма неприятная черта - ты обязательно должен уезжать из него.

Заметили ошибку? Выделите фрагмент и нажмите "Ctrl+Enter".
Подписывайте на телеграмм-канал Русская народная линия
РНЛ работает благодаря вашим пожертвованиям.
Комментарии
Оставлять комментарии незарегистрированным пользователям запрещено,
или зарегистрируйтесь, чтобы продолжить

Сообщение для редакции

Фрагмент статьи, содержащий ошибку:

Организации, запрещенные на территории РФ: «Исламское государство» («ИГИЛ»); Джебхат ан-Нусра (Фронт победы); «Аль-Каида» («База»); «Братья-мусульмане» («Аль-Ихван аль-Муслимун»); «Движение Талибан»; «Священная война» («Аль-Джихад» или «Египетский исламский джихад»); «Исламская группа» («Аль-Гамаа аль-Исламия»); «Асбат аль-Ансар»; «Партия исламского освобождения» («Хизбут-Тахрир аль-Ислами»); «Имарат Кавказ» («Кавказский Эмират»); «Конгресс народов Ичкерии и Дагестана»; «Исламская партия Туркестана» (бывшее «Исламское движение Узбекистана»); «Меджлис крымско-татарского народа»; Международное религиозное объединение «ТаблигиДжамаат»; «Украинская повстанческая армия» (УПА); «Украинская национальная ассамблея – Украинская народная самооборона» (УНА - УНСО); «Тризуб им. Степана Бандеры»; Украинская организация «Братство»; Украинская организация «Правый сектор»; Международное религиозное объединение «АУМ Синрике»; Свидетели Иеговы; «АУМСинрике» (AumShinrikyo, AUM, Aleph); «Национал-большевистская партия»; Движение «Славянский союз»; Движения «Русское национальное единство»; «Движение против нелегальной иммиграции»; Комитет «Нация и Свобода»; Международное общественное движение «Арестантское уголовное единство»; Движение «Колумбайн»; Батальон «Азов»; Meta

Полный список организаций, запрещенных на территории РФ, см. по ссылкам:
http://nac.gov.ru/terroristicheskie-i-ekstremistskie-organizacii-i-materialy.html

Иностранные агенты: «Голос Америки»; «Idel.Реалии»; «Кавказ.Реалии»; «Крым.Реалии»; «Телеканал Настоящее Время»; Татаро-башкирская служба Радио Свобода (Azatliq Radiosi); Радио Свободная Европа/Радио Свобода (PCE/PC); «Сибирь.Реалии»; «Фактограф»; «Север.Реалии»; Общество с ограниченной ответственностью «Радио Свободная Европа/Радио Свобода»; Чешское информационное агентство «MEDIUM-ORIENT»; Пономарев Лев Александрович; Савицкая Людмила Алексеевна; Маркелов Сергей Евгеньевич; Камалягин Денис Николаевич; Апахончич Дарья Александровна; Понасенков Евгений Николаевич; Альбац; «Центр по работе с проблемой насилия "Насилию.нет"»; межрегиональная общественная организация реализации социально-просветительских инициатив и образовательных проектов «Открытый Петербург»; Санкт-Петербургский благотворительный фонд «Гуманитарное действие»; Мирон Федоров; (Oxxxymiron); активистка Ирина Сторожева; правозащитник Алена Попова; Социально-ориентированная автономная некоммерческая организация содействия профилактике и охране здоровья граждан «Феникс плюс»; автономная некоммерческая организация социально-правовых услуг «Акцент»; некоммерческая организация «Фонд борьбы с коррупцией»; программно-целевой Благотворительный Фонд «СВЕЧА»; Красноярская региональная общественная организация «Мы против СПИДа»; некоммерческая организация «Фонд защиты прав граждан»; интернет-издание «Медуза»; «Аналитический центр Юрия Левады» (Левада-центр); ООО «Альтаир 2021»; ООО «Вега 2021»; ООО «Главный редактор 2021»; ООО «Ромашки монолит»; M.News World — общественно-политическое медиа;Bellingcat — авторы многих расследований на основе открытых данных, в том числе про участие России в войне на Украине; МЕМО — юридическое лицо главреда издания «Кавказский узел», которое пишет в том числе о Чечне; Артемий Троицкий; Артур Смолянинов; Сергей Кирсанов; Анатолий Фурсов; Сергей Ухов; Александр Шелест; ООО "ТЕНЕС"; Гырдымова Елизавета (певица Монеточка); Осечкин Владимир Валерьевич (Гулагу.нет); Устимов Антон Михайлович; Яганов Ибрагим Хасанбиевич; Харченко Вадим Михайлович; Беседина Дарья Станиславовна; Проект «T9 NSK»; Илья Прусикин (Little Big); Дарья Серенко (фемактивистка); Фидель Агумава; Эрдни Омбадыков (официальный представитель Далай-ламы XIV в России); Рафис Кашапов; ООО "Философия ненасилия"; Фонд развития цифровых прав; Блогер Николай Соболев; Ведущий Александр Макашенц; Писатель Елена Прокашева; Екатерина Дудко; Политолог Павел Мезерин; Рамазанова Земфира Талгатовна (певица Земфира); Гудков Дмитрий Геннадьевич; Галлямов Аббас Радикович; Намазбаева Татьяна Валерьевна; Асланян Сергей Степанович; Шпилькин Сергей Александрович; Казанцева Александра Николаевна; Ривина Анна Валерьевна

Списки организаций и лиц, признанных в России иностранными агентами, см. по ссылкам:
https://minjust.gov.ru/uploaded/files/reestr-inostrannyih-agentov-10022023.pdf

Клара Гудзик
Церковь на распутье
Архиепископ Львовский Макарий: "Вселенский патриарх имеет и желание, и право вмешаться в наши дела"
13.10.2005
Битва за Лавру
Быть ли заповеднику в стенах монастыря?
10.04.2004
Украина призвана стать экуменической лабораторией христианства
Архиепископ Никола Этерович о Католической церкви, душпастырях и готовности к диалогу
24.03.2004
Все статьи Клара Гудзик
Религия
Русский народ стал астрологическим народом
Размышления в свете опроса ВЦИОМ о вере россиян в сверхъестественное и необъяснимое
22.03.2024
«В Вашингтоне всё никак не угомонятся»
США снова обвинили Россию в нарушении свободы вероисповедования и религиозных гонениях
19.05.2023
Все статьи темы
Последние комментарии
«Такого маршала я не знаю!»
Новый комментарий от Владимир Николаев
29.03.2024 07:07
«Не только кощунственный, но и антигосударственный акт»
Новый комментарий от Александр Волков
29.03.2024 06:47
О красных и белых
Новый комментарий от Потомок подданных Императора Николая II
29.03.2024 00:26
Пикник на обочине Москвы
Новый комментарий от Vladislav
29.03.2024 00:17
Если всерьёз об Эдмунде Шклярском и о «Пикнике»
Новый комментарий от С. Югов
28.03.2024 23:30
«Не плачь, палач», или Ритуальный сатанизм
Новый комментарий от Калужанин
28.03.2024 22:04
Молчать нельзя осаживать
Новый комментарий от Александр Тимофеев
28.03.2024 21:09