Косовскими террористами якобы разработан план массовой этнической чистки, в случае если край не получит полной независимости.
Реальная угроза или шантаж?
Если Косово не получит полной независимости, то сербы, проживающие в крае, подвергнутся самым жестким атакам. "Военный сценарий" албанцев предусматривает этническую чистку сербов на всей территории края с последующей их концентрацией в районе Косовской Митровицы. Об этом говорится в секретном докладе военной разведки Сербии (ВБА).
В документе, с которым удалось ознакомиться журналистам "Press", указывается конкретная последовательность действий албанцев, направления их ударов, имена и фамилии бывших командиров Освободительной армии Косова (ОАК), которые будут руководить действиями "вооруженного народа". Эта акция, говорится в докладе ВБА, будет представлена как "внезапный бунт недовольных албанцев". Операция начнется с протестов и демонстраций по всему Косово.
"Данный сценарий не будет реализован только в том случае, если албанцы в Косове получат полную независимость, что означает и создание собственной самостоятельной армии и представительство в ООН. Все остальные решения, включая условную независимость, для албанцев неприемлемы и могут быть использованы ими как предлог для вооруженного мятежа и тотального нападения на сербов", подчеркивается в докладе ВБА.
"Уже составлен полномасштабный план операции, поставлены конкретные задачи, известно, кто будет командовать акциями в отдельных районах, известно, кто и как будет поджигать дома сербов... Самой первой целью террористы поставили "зачистку" Грачаницы и ее окрестностей. Согласно оценкам составителей плана, все должно быть закончено не более, чем за три дня.
Для террористов самая большая проблема это сербы, проживающие в центральной части Косова и Метохии. Сепаратисты уверены, что они могли бы получить независимость намного быстрее и легче, если бы там не было сербов", сообщил журналистам "Press" источник из ВБА. По его словам, в организации и осуществлении "нового 17 марта" соответствующую роль будут играть и некоторые нынешние офицеры Косовского защитного корпуса.
"Вскрыта вся структура террористической организации. Нам известны все детали и все имена. Обо всем этом подготовлен подробный доклад, представленный на самый верх. Мы считаем, необходимо объявить, что нам все известно и заявить об этом на весь мир, чтобы предотвратить новую огромную трагедию сербов", сказал собеседник газеты.
Председатель Сербского национального вече Косова и Метохии Небойша Йович, заявил журналистам газеты, что албанцы, "безусловно, спровоцируют беспорядки", т.к. чистая независимость не будет принята в качестве решения вопроса о статусе Косова. Йович подчеркнул, что косовские сербы, начиная с 17 марта 2004 года, ежедневно ожидают повторения погромов. Он добавил, что албанское руководство и большинство албанцев не перестают считать, что "исчезновение" косовских сербов это единственный способ обеспечения полной независимости Косова.
"Стопроцентно произойдут инциденты. На это я постоянно обращаю внимание UNMIK и KFOR. Террористы не нанесут удара по северу Косова, потому что знают, что понесут там потери. Но я беспокоюсь за анклавы, которые они могут уничтожить из-за малочисленности сербов, которые не смогут оказать сопротивления. Я надеюсь, что KFOR сделает все, чтобы защитить население, о чем постоянно твердит его командование", говорит Йочич.
Еще один представитель косовских сербов, Момчило Трайкович, говорит, что призрак повторения 17 марта постоянно висит в воздухе: "Хотя, многие и утверждают, что албанцы не посмеют разыграть подобную карту, я бы не исключал подобного безумия. Просто опыт научил нас, что подобное возможно".
Участник переговоров по статусу Косова Марко Якшич полагает, что албанцы не посмеют повторить 17 марта, т.к. в этом случае они могли бы распрощаться с возможной независимостью навсегда. Якшич считает, что планы албанцев по проведению этнических чисток на деле призваны запугать сербов и убедить их в том, что анклавы действительно подвергнутся нападениям.
"Данная политика направлена на оказание жесткого психологического давления на сербов из анклавов. За подобными действиями стоит руководство из Приштины. Эти планы известны в международных кругах, но эти круги не делают ничего для того, чтобы остановить их, т.к. они "выдали визу" на 17 марта", утверждает Якшич.
(Г.Д.)
Марко Якшич и Небойша Йович верят, что Сербия не будет сидеть сложа руки в случае повторения 17 марта. Между тем, если Якшич убежден, что Белград в случае ухудшения ситуации обязательно отреагирует и не допустит нового погрома, Йович не стал бы это утверждать.
"Если, не дай Бог, погромы повторятся, наше государство должно четко заявить командованию KFOR: "Даем вам полчаса для принятия мер по защите сербских анклавов". В Резолюции СБ ООН N1244 ясно указано, что в Косово не может быть сербского военного присутствия, но в этом документе нигде не говорится о том, что Белград не смеет защищать свой народ, если под угрозой окажется его физическое существование. Но, если наши политики продолжат настаивать на политическом решении, исключающем любой вид вооруженного сопротивления, я боюсь, что это станет сигналом для албанцев напасть на сербские анклавы и сравнять их с землей", предупредил Йович.
Перевод с сербского Михаила Ямбаева
http://www.novinepress.co.yu/vesti_dana/2006-12-12
"Пресс", 12 декабря 2006 года
Реальная угроза или шантаж?
Если Косово не получит полной независимости, то сербы, проживающие в крае, подвергнутся самым жестким атакам. "Военный сценарий" албанцев предусматривает этническую чистку сербов на всей территории края с последующей их концентрацией в районе Косовской Митровицы. Об этом говорится в секретном докладе военной разведки Сербии (ВБА).
В документе, с которым удалось ознакомиться журналистам "Press", указывается конкретная последовательность действий албанцев, направления их ударов, имена и фамилии бывших командиров Освободительной армии Косова (ОАК), которые будут руководить действиями "вооруженного народа". Эта акция, говорится в докладе ВБА, будет представлена как "внезапный бунт недовольных албанцев". Операция начнется с протестов и демонстраций по всему Косово.
"Данный сценарий не будет реализован только в том случае, если албанцы в Косове получат полную независимость, что означает и создание собственной самостоятельной армии и представительство в ООН. Все остальные решения, включая условную независимость, для албанцев неприемлемы и могут быть использованы ими как предлог для вооруженного мятежа и тотального нападения на сербов", подчеркивается в докладе ВБА.
"Уже составлен полномасштабный план операции, поставлены конкретные задачи, известно, кто будет командовать акциями в отдельных районах, известно, кто и как будет поджигать дома сербов... Самой первой целью террористы поставили "зачистку" Грачаницы и ее окрестностей. Согласно оценкам составителей плана, все должно быть закончено не более, чем за три дня.
Для террористов самая большая проблема это сербы, проживающие в центральной части Косова и Метохии. Сепаратисты уверены, что они могли бы получить независимость намного быстрее и легче, если бы там не было сербов", сообщил журналистам "Press" источник из ВБА. По его словам, в организации и осуществлении "нового 17 марта" соответствующую роль будут играть и некоторые нынешние офицеры Косовского защитного корпуса.
"Вскрыта вся структура террористической организации. Нам известны все детали и все имена. Обо всем этом подготовлен подробный доклад, представленный на самый верх. Мы считаем, необходимо объявить, что нам все известно и заявить об этом на весь мир, чтобы предотвратить новую огромную трагедию сербов", сказал собеседник газеты.
Председатель Сербского национального вече Косова и Метохии Небойша Йович, заявил журналистам газеты, что албанцы, "безусловно, спровоцируют беспорядки", т.к. чистая независимость не будет принята в качестве решения вопроса о статусе Косова. Йович подчеркнул, что косовские сербы, начиная с 17 марта 2004 года, ежедневно ожидают повторения погромов. Он добавил, что албанское руководство и большинство албанцев не перестают считать, что "исчезновение" косовских сербов это единственный способ обеспечения полной независимости Косова.
"Стопроцентно произойдут инциденты. На это я постоянно обращаю внимание UNMIK и KFOR. Террористы не нанесут удара по северу Косова, потому что знают, что понесут там потери. Но я беспокоюсь за анклавы, которые они могут уничтожить из-за малочисленности сербов, которые не смогут оказать сопротивления. Я надеюсь, что KFOR сделает все, чтобы защитить население, о чем постоянно твердит его командование", говорит Йочич.
Еще один представитель косовских сербов, Момчило Трайкович, говорит, что призрак повторения 17 марта постоянно висит в воздухе: "Хотя, многие и утверждают, что албанцы не посмеют разыграть подобную карту, я бы не исключал подобного безумия. Просто опыт научил нас, что подобное возможно".
Участник переговоров по статусу Косова Марко Якшич полагает, что албанцы не посмеют повторить 17 марта, т.к. в этом случае они могли бы распрощаться с возможной независимостью навсегда. Якшич считает, что планы албанцев по проведению этнических чисток на деле призваны запугать сербов и убедить их в том, что анклавы действительно подвергнутся нападениям.
"Данная политика направлена на оказание жесткого психологического давления на сербов из анклавов. За подобными действиями стоит руководство из Приштины. Эти планы известны в международных кругах, но эти круги не делают ничего для того, чтобы остановить их, т.к. они "выдали визу" на 17 марта", утверждает Якшич.
(Г.Д.)
Марко Якшич и Небойша Йович верят, что Сербия не будет сидеть сложа руки в случае повторения 17 марта. Между тем, если Якшич убежден, что Белград в случае ухудшения ситуации обязательно отреагирует и не допустит нового погрома, Йович не стал бы это утверждать.
"Если, не дай Бог, погромы повторятся, наше государство должно четко заявить командованию KFOR: "Даем вам полчаса для принятия мер по защите сербских анклавов". В Резолюции СБ ООН N1244 ясно указано, что в Косово не может быть сербского военного присутствия, но в этом документе нигде не говорится о том, что Белград не смеет защищать свой народ, если под угрозой окажется его физическое существование. Но, если наши политики продолжат настаивать на политическом решении, исключающем любой вид вооруженного сопротивления, я боюсь, что это станет сигналом для албанцев напасть на сербские анклавы и сравнять их с землей", предупредил Йович.
Перевод с сербского Михаила Ямбаева
http://www.novinepress.co.yu/vesti_dana/2006-12-12
"Пресс", 12 декабря 2006 года
